mise en scène: Daniel Roussel - lumières: Claude Accolas - costumes: Mérédith Caron - Théâtre du Nouveau Monde - Montréal